i niestety czas zbierać się w drogę powtonš